Studyportals placeholder

Translating and Interpreting, Ph.D.

  • Anytime
    Application Deadline
  • 36 months
    Duration
University rank #141 (QS) ,
In today's globalised world, translating and interpreting has an ever-growing role. Our main research purpose is to find out more about how it works - from professional, language and cultural perspectives. We invite research proposals in fields such as linguistics and literature, culture, identity and professional studies, psychology and philosophy.

About

We offer expert supervision in the areas of:

  • interpreting (Dr Y Chen, Dr M Jin, Dr V Pellatt, Dr F Wu)
  • psycholinguistics of interpreting and translating (Dr M Jin)
  • translating literature (Dr F Jones, Dr V Pellatt)
  • translation and culture (Dr Y Chen, Dr F Jones, Dr V Pellatt)
  • translation and ethics, ideology, and power (Prof R. Howard, Dr F Jones, Dr V Pellatt)
  • translation products, processes and strategies (Dr Y Chen, Dr M Jin, Dr F Jones, Dr V Pellatt)
  • translator and interpreter training and assessment (Dr Y Chen, Dr V Pellatt, Dr F Wu)
  • reflective/autonomous learning and educational psychology (Dr Y Chen, Dr F Wu)
  • audiovisual translation studies (Dr Y Chen)

We can offer support for projects involving English plus the following languages:

  • Bosnian, Croatian and Serbian
  • Catalan
  • Chinese
  • Dutch
  • French
  • German
  • Hungarian
  • Quechua
  • Spanish

As a PhD student you will have the opportunity to teach undergraduates as part of your training and to supplement your income.

You can attend regular research seminars and contribute to the annual Faculty postgraduate conference. The School also hosts regular research seminars in which leading international researchers present their research. We offer financial support for attendance at national and international conferences.

Our Humanities and Social Sciences Graduate School provides training in professional skills and research methods, supports personal development, and hosts postgraduate events.

Detailed Programme Facts

  • More details:
    • There is no application closing date for this course, but specific deadlines for funding may apply.
  • Programme intensity

    You can choose to do this programme part-time or full-time.

    Full-time
    • Full-time duration 36 months
    Part-time
    • Average part-time duration 72 months
  • Languages
    • English
  • Delivery mode
    On Campus

Programme Structure

As a research student you will receive a tailored package of academic and administrative support to ensure you maximise your research and future career. The academic information is in the programme profile and you will be supported by our doctoral training centres, Faculty Training Programme and Research Student Support Team.

English Language Requirements

You only need to take one of these language tests:

  • Minimum required score:

    100

    The TOEFL iBT ® measures your English-language abilities in an academic setting. The test has four sections (reading, listening, speaking, and writing), each with a score range of 0-30, for a total score range of 0-120. Read more about TOEFL iBT ®.

    Schedule TOEFL®
  • Minimum required score:

    7

    The IELTS – or the International English Language Test System – tests your English-language abilities (writing, listening, speaking, and reading) on a scale of 1.00–9.00. The minimum IELTS score requirement refers to which Overall Band Score you received, which is your combined average score. Read more about IELTS.

    Schedule IELTS

    StudyPortals Tip: The UK government has confirmed new English-language testing requirements for visa and immigration purposes. Learn more

Academic Requirements

You need the following GPA score:

Required score: Upper Second Class

Applicants for graduate programs must have the equivalent of a bachelor’s degree with a minimum GPA equivalent to Upper Second Class on the UK Honour scale. Admitted applicants typically have an undergraduate GPA of or better on the UK Honour scale. No exam grade should be lower than 4.5 (European grade scale) or D (American grade scale).

Your GPA (Grade Point Average) is calculated using the grades that you received in each course, and is determined by the points assigned to each grade (e.g. for the US grading scale from A-F).

  • A 2:1 honours degree and usually a good master's degree in a subject related to one of the discipline areas covered by the School of Modern Languages.
  • You are required to attend an interview, which may be conducted via Skype if necessary.

Tuition Fee

  • International Applies to you

    16500 GBP/year
    Tuition Fee
    Based on the original amount of 16500 GBP per year and a duration of 36 months.
  • EU/EEA Applies to you

    4350 GBP/year
    Tuition Fee
    Based on the original amount of 4350 GBP per year and a duration of 36 months.
We've labeled the tuition fee that applies to you because we think you are from and prefer over other currencies.
EU
  • Full time: £4,350
  • Part time: £2,175
International
  • Full time: £16,500

Living costs for Newcastle upon Tyne

  • 560 - 1000 GBP/month
    Living Costs

The living costs include the total expenses per month, covering accommodation, public transportation, utilities (electricity, internet), books and groceries.

Funding

StudyPortals Tip: Students can search online for independent or external scholarships that can help fund their studies. Check the scholarships to see whether you are eligible to apply. Many scholarships are either merit-based or needs-based.

The Global Study Awards: get funded with up to £10,000 to study abroad

Together with the ISIC Association and British Council IELTS, Studyportals offers you the chance to receive up to £10000 to expand your horizon and study abroad. We want to ultimately encourage you to study abroad in order to experience and explore new countries, cultures and languages.